Культ французского языка сочетался у части дворянства с хоть и не официальным, но мощным культом Наполеона и французской революции. Хранимый дома бюст французского императора и несколько кодовых слов помогали «зафрендить» сливки общества приблизительно так же, как теперь брошенная в «Фейсбуке» фраза «я был на Болотной и пойду еще».