В кино Александра Белявского видели не только в кадре, но и знали как замечательного актера дубляжа – он озвучил несколько сотен фильмов. «Немой кинематограф соединил людей, фильмы могли смотреть в любой стране мира. А потом звук разъединил кино. Наша работа — вернуть людям понимание и общность. Это может быть перевод фильма, может быть дублирование», — говорил актер.